新西兰总理首次访日出现口误 解释一直出差望理解

  • 日期:03-06
  • 点击:(1553)


视频|新西兰总理首次访日失误:新西兰和中国.

原标题:中国?日本!新西兰总理口误访问日本

[环球时报综合报道]“对新西兰及其与中国的关系来说,这是一个令人难以置信的激动时刻.哦,对不起,是日本。”新西兰总理杰辛达阿德恩19日首次访日,引起了人们的关注。

根据《新西兰先驱报》,阿德里安的失误发生在他到达日本后的第一次媒体见面会上。她解释道,“我最近一直在出差,直到现在我都停不下来。我希望每个人都能理解。”美国有线电视新闻网19日称,日本时区比新西兰晚3个小时,从奥克兰到东京的航班耗时约11个小时。“对阿德里安来说,这个错误是一个尴尬的时刻,不仅仅是因为她作为总理首次正式访问该国。”据报道,由新西兰政府资助的新西兰亚洲基金会周三刚刚发布了一份报告,质疑新西兰是否已经放弃了与日本的关系。该报告称,随着日本经济停滞不前,新西兰转向繁荣的中国市场,新西兰和日本的关系“在过去几十年表现不佳”。中国是新西兰最大的贸易伙伴,而日本是新西兰第四大贸易伙伴。

新西兰新闻中心网站19日援引新西兰亚洲基金会的一份报告称,日本安全分析人士普遍认为,近年来,新西兰已经远离其传统合作伙伴,更加靠近中国。该报告还称,日本人对新西兰的看法是“积极的,但非常狭隘”,他们对新西兰的印象是“安全、干净、绿色且有点简单”。日本在南极水域的捕鲸行为伤害了许多新西兰人对日本的印象,并导致日本和新西兰政府之间偶尔发生争端。据报道,在回答记者关于新西兰和中国的关系是否意味着日本被忽视的问题时,阿德里安19日说,“没有这样的事情”,中国是我们最大的出口市场,日本排名第四,但它也是我们非常重要的市场。

《新西兰先驱报》说阿德里安的访问主要是和日本首相安倍讨论贸易和旅游问题,并观看新西兰全黑队在日本的橄榄球世界杯比赛。日本是她此行的第一站,然后她将去纽约参加联合国大会。(文本)